Esta es una traducción del original en inglés, para que sea más fácil de leer. Si las dos versiones no coinciden en algo, prevalece la versión en inglés.
Esta Política de privacidad explica cómo trata LastSave tu información. En resumen: LastSave es local. Tu biblioteca, tu historial de juego y tu diario se escriben en una base de datos en tu propio equipo, y la app funciona sin conexión. La sección 3 enumera todo lo que sale de tu equipo y lo que puedes desactivar.
Las secciones siguientes describen cómo funciona la app hoy. LastSave está en desarrollo activo y se espera que parte de esto cambie: está previsto sincronizar tu biblioteca entre tus dispositivos, ofrecer cuentas opcionales y planes de pago. La sección 7 explica qué pasa con esta Política cuando lleguen.
1. Dónde viven tus datos
Todo lo que creas se escribe en una base de datos local en tu propio equipo. En esta versión de la app no hay registro, ni inicio de sesión, ni sincronización en la nube.
Se espera que una versión futura ofrezca sincronizar tu biblioteca entre tus dispositivos, lo que supondría guardar una copia en servidores que gestionamos. Sería una función que tú activarías, y esta Política la describirá antes de que se publique.
2. Datos guardados en tu equipo
La siguiente información se guarda localmente para que la app funcione:
- Tu biblioteca y tu historial de juego: los juegos que añades, su estado, sus valoraciones, tus sesiones de juego y tus entradas de diario.
- Tu perfil: un apodo, un avatar opcional, tus géneros y juegos favoritos, y una ficha de tu PC (CPU, GPU, RAM y sistema operativo) que puedes ver y compartir dentro de la app.
- Los ajustes de la app: tus preferencias, como el tema, el idioma y las opciones del overlay.
- Una caché local: los datos de juegos descargados de IGDB y las direcciones del banner y el logo de cada juego, que se conservan para que la app sea rápida y funcione sin conexión.
- Tus elecciones de arte: qué banner y qué logo elegiste para un juego, y los dos interruptores de arte de los Ajustes.
Puedes borrar estos datos en cualquier momento eliminando la base de datos local de la app.
3. Información que sale de tu equipo
LastSave se conecta a internet por su cuenta para consultar los juegos de tu biblioteca:
- Datos de los juegos: portadas, descripciones, géneros e información de lanzamiento del servicio IGDB.
- Arte de los juegos: los banners anchos y los logos que se muestran detrás y encima de un juego, de la comunidad de SteamGridDB y de las páginas de la tienda de Steam.
Estas consultas pasan por los servidores propios de LastSave (igdb.lastsave.app y
api.lastsave.app). Una consulta nombra los juegos por los que pregunta —sus ID, títulos y años de
lanzamiento, o lo que escribiste en una búsqueda— junto con la versión de la app y, salvo que lo
desactives, un ID anónimo de tu instalación (ver «Recuentos de uso» más abajo). No hay cuenta, y no
se envía nada de tu historial de juego, tus estados, tus notas ni tu diario. La respuesta se guarda
para que la siguiente persona que pregunte por el mismo juego la reciba sin volver a consultar la
fuente. Como en cualquier conexión por internet, nuestro proveedor de alojamiento (Cloudflare) ve tu
dirección IP y la usa para limitar con qué frecuencia puede preguntar un mismo equipo; LastSave no
la guarda.
Hay una consulta que va directamente a Microsoft: para un juego instalado desde Microsoft Store o
desde la app de Xbox, LastSave pregunta al catálogo público de productos de Microsoft
(displaycatalog.mp.microsoft.com) qué producto es, para poder asociarlo al juego correcto. Envía
el nombre del paquete o el ID de título de Xbox y nada más: ni cuenta ni nada sobre ti.
Después, las imágenes —portadas, banners y logos— se descargan directamente de los servidores de
imágenes de esos servicios (images.igdb.com, cdn2.steamgriddb.com y shared.steamstatic.com),
igual que una página web carga una imagen. Puedes desactivar los banners y los logos en
Ajustes → Arte; con los dos desactivados, LastSave no busca arte por su cuenta.
Si decides conectar una cuenta externa (por ejemplo, para importar una lista de juegos), la app se comunica con ese servicio solo lo necesario para hacer lo que pediste, con los permisos que concedas.
Recuentos de uso
Cada vez que la app pide algo a los servidores de LastSave, el servidor escribe una línea de recuentos sobre esa petición. Nos dicen cómo se usa el servicio, cuántas instalaciones están activas y en qué países e idiomas, y nos permiten detectar pronto un fallo o un abuso. Una línea contiene:
- qué se pidió (por ejemplo, «búsqueda de arte»), si funcionó, cuánto tardó y cuánto le costó al servidor: por cuántos juegos preguntó —un número, nunca cuáles— y cuántas veces tuvo que consultar a IGDB, SteamGridDB o Steam;
- la versión de la app;
- el país desde el que llegó la petición y el primer idioma que pide tu sistema (por ejemplo,
es), tal como ya los informa tu conexión; nunca tu dirección IP ni tu ciudad; - un ID anónimo de esta instalación: una transformación en un solo sentido del ID aleatorio de instalación descrito en «Reportes que decides enviar», de modo que no se puede volver a convertir en ese ID. No se deriva de tu nombre, tus cuentas ni tu hardware.
Las líneas se guardan en Cloudflare, se borran a los tres meses y solo las leemos como totales: instalaciones por día, por país y por versión, y peticiones y costos por tipo de consulta. Nunca contienen por qué juegos preguntaste, tu biblioteca ni lo que haces en la app.
Puedes desactivar el ID de instalación en Ajustes → Datos → Contar esta instalación. La app deja entonces de enviarlo; tus peticiones se siguen contando, sin nada que distinga tu instalación de la de cualquier otra persona.
Reportes que decides enviar
Aparte de los recuentos de uso de arriba, que describen peticiones a nuestros servidores y no lo que haces en la app, no se nos envía nada sobre tu uso de LastSave salvo que tú pulses Enviar reporte en el diálogo de reportes (errores, comentarios, ideas o un reporte de fallo) o Enviar a LastSave en el Language Studio. No hay reportes de fallos automáticos. Cuando envías un reporte, recibimos:
- lo que escribiste, las capturas que adjuntaste y el contacto que dejaste, si lo hiciste;
- la versión de la app, tu versión de Windows, el idioma de la app y la pantalla en la que estabas;
- un ID aleatorio de esta instalación, para distinguir varios reportes de un mismo PC. No se deriva de tu nombre, tus cuentas ni tu hardware, y los recuentos de uso nunca lo llevan: solo su transformación en un solo sentido descrita arriba;
- si dejas activado «Incluir registro de diagnóstico», la parte más reciente del archivo de registro de LastSave. Antes de enviarlo se reemplazan tu nombre de usuario de Windows y el nombre de tu PC, y las contraseñas o tokens de acceso nunca se escriben en ese registro.
Una traducción que envías desde el Language Studio lleva la traducción en sí (sus archivos y la lista de textos que cambiaste), tu nota, el nombre que quieras en los créditos si lo das, el contacto que dejaste si lo hiciste, la versión de la app y el ID aleatorio de instalación de arriba. Nunca lleva el registro ni capturas.
Tu biblioteca, tu historial de juego, tu diario, tus partidas guardadas y tus archivos multimedia nunca forman parte de un reporte salvo que los adjuntes tú. Los reportes llegan a un canal privado de Discord, un servicio de terceros, donde solo el equipo de LastSave puede leerlos, y se usan solo para arreglar problemas y responderte.
4. Información del hardware y del sistema
Para armar el perfil de tu PC, la app lee tu CPU, GPU, RAM y sistema operativo. Esta información se guarda localmente como parte de tu perfil y se usa para funciones como la tarjeta de tu PC. No se nos transmite.
5. Archivos y procesos
Para encontrar y abrir tus juegos y detectar tus sesiones de juego, la app lee las carpetas de juegos que le indicas y observa los procesos en ejecución. Esto ocurre localmente en tu equipo y solo se usa para las funciones de la app. LastSave no sube el contenido de tus archivos.
6. Privacidad de menores
LastSave es una aplicación para público general y no está dirigida a menores. No tiene sistema de cuentas ni pide datos personales, así que no recopila a sabiendas información de menores. Si crees que un menor nos envió un reporte con información personal, contáctanos por los canales de la sección 8 y la borraremos.
7. Cambios en esta Política
Podemos actualizar esta Política a medida que la app evoluciona. Cuando cambie de forma importante, la app te pedirá que revises y aceptes la nueva versión antes de continuar. La versión que aceptaste se registra localmente.
Los recuentos de uso de la sección 3 describen peticiones a nuestros servidores. Si algún día LastSave recopila estadísticas sobre el juego en sí, serán agregadas y no personales —cuántas personas juegan un título, cuántas horas en total, de qué fuente vino un juego— y nunca la biblioteca ni la actividad de una persona identificable. Cualquier cosa de ese tipo se anunciará en las notas de la versión y se podrá desactivar.
8. Contacto
LastSave es un proyecto independiente y local. Puedes enviar tus preguntas sobre privacidad, y cualquier petición sobre un reporte que enviaste, a hello@lastsave.app o a los canales públicos del proyecto, incluida nuestra comunidad de Discord.